«Design for Dignity» - más privacidad para personas refugiadas

01.06.2026 | por Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna

Tiempo Tiempo de lectura : 4 minutos


Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna
Derechos de imagen: Berner Fachhochschule (BFH)

01.06.2026, En los alojamientos comunitarios suizos para solicitantes de asilo, la privacidad es un tema central. A menudo, las personas que viven allí carecen de espacio personal y oportunidades para retirarse. Un sistema modular de protección visual y acústica desarrollado en el marco del proyecto «Design for Dignity» (Diseño para la dignidad) en la Hochschule der Künste Bern HKB y el Swiss Center for Design and Health SCDH ofrece una solución económica y efectiva. La calidad de vida y el bienestar psicológico de los residentes mejora notablemente. Se trata de restaurar una necesidad humana fundamental: la privacidad no es un privilegio, sino un derecho para todas las personas.


Violetta Dyka es la directora del proyecto «Design for Dignity» y estudió en la HKB en el Master de Diseño (especialización: Emprendimiento). Antes del estallido de la guerra, desarrolló conceptos de diseño para apartamentos y cafés en Ucrania, y concebía el diseño principalmente como un oficio estético. Sus propias experiencias como refugiada cambiaron fundamentalmente su perspectiva: quería hacer algo por las personas en situación de refugio, quienes se ven forzadas repentinamente a vivir en lugares donde su derecho a la individualidad es ampliamente restringido.

En numerosas entrevistas, Violetta Dyka identificó las necesidades de las personas con experiencia de refugio. «Mi idea se basa en hechos y experiencias», afirma la arquitecta de interiores. En el marco de su tesis de maestría desarrolló el proyecto «Design for Dignity» y fue galardonada en 2025 con el Premio Newcomer de la Fundación de Diseño de Berna. Desde julio de 2025, el proyecto cuenta con el apoyo de la Fundación Gebert Rüf, que promueve la innovación en beneficio de la economía y la sociedad suizas, haciendo que la ciencia cobre efectividad. El proyecto está situado en el Institute for Design Research de la HKB, un departamento de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna; la socia práctica es el SCDH.

El objetivo de «Design for Dignity» es mejorar tanto la privacidad y el bienestar de las personas refugiadas como las condiciones laborales del personal en alojamientos colectivos. Inspirados por cómo las personas refugiadas utilizan textiles para crear separaciones provisionales, se llevaron a cabo estudios de diseño y material extensivos en estrecha colaboración con los talleres y la colección de materiales del SCDH. De esto surgieron cinco prototipos que difieren en materialidad y funcionalidad, pero que ofrecen protección visual y acústica. En un taller de co-diseño con representantes de los ámbitos de migración, integración y diseño de servicios se probaron y evaluaron los prototipos a escala 1:1. Entre los criterios de evaluación estaban la producción sostenible y local, la funcionalidad y modularidad, la seguridad, los costos de producción, y la factibilidad en los alojamientos comunitarios.

El prototipo preferido por las personas evaluadoras, hecho de placas de fieltro PET con cierres de velcro, fue posteriormente desarrollado, producido como una serie piloto y probado por residentes de un centro de asilo entre marzo y abril de 2026. Los comentarios durante e inmediatamente después de la instalación fueron consistentemente positivos: se valoraron especialmente la protección, la modularidad y la posibilidad de abrir los elementos de manera individual. Se hizo evidente de inmediato que la privacidad mejoró significativamente y que los espacios parecían más luminosos y estructurados. La evaluación sistemática de los comentarios está programada para el verano de 2026, después de finalizar la fase de prueba de dos meses. Paralelamente, se desarrollaron un modelo de negocio escalable y una estrategia de producción.

Más allá del contexto humanitario, el sistema ofrece potencial para otras áreas de aplicación, como espacios compartidos en instituciones de salud o albergues de juventud. Para la evaluación adicional, el desarrollo iterativo de los prototipos, así como el despliegue, entrada al mercado y escalado, la Fundación Gebert Rüf ha otorgado fondos adicionales en abril de 2026.

En el marco del evento «Investigación en escuelas de arte» el 15 de junio en el Kornhausforum de Berna, Violetta Dyka presentará el proyecto.

Proyecto «Design for Dignity» Desarrollo e implementación de un sistema modular de protección visual y acústica para alojamientos grupales.

Liderazgo del proyecto Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna, Hochschule der Künste, Institute for Design Research Catalina Jossen Cardozo, Violetta Dyka, Andrii Taran, Tamara Tremonte www.hkb-idr.ch Página del proyecto: https://www.hkb.bfh.ch/de/forschung/forschungsprojekte/2025-901-025-389/

Investigación de materiales y diseño, desarrollo de prototipos y producción piloto Swiss Center for Design and Health Minou Afzali, Manuel Balzarek, Rahel Inauen, Jérôme Rütsche www.scdh.ch

Financiación Fundación de Diseño de Berna www.bernerdesignstiftung.ch Fundación Gebert Rüf, fases de apoyo PROOF, VALIDATE y EXECUTE del programa First Ventures www.grstiftung.ch

Entorno de prueba real en el centro para personas refugiadas Cantón de Berna

Material de fieltro PET Impact Acoustic www.impactacoustic.com

Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna

Hochschule der Künste Bern HKB
Christian Pauli, jefe de comunicación
Fellerstrasse 11, 3027 Berna
+41 31 848 38 28

Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente. Derechos de imagen: Berner Fachhochschule (BFH)


Para recordar de este artículo: « «Design for Dignity» - más privacidad para personas refugiadas »


Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna se compromete con proyectos de investigación aplicada y ofertas educativas innovadoras, especialmente en los temas estratégicos de sociedad de cuidado, transformación digital humana y desarrollo sostenible.

32 programas de licenciatura y 27 de maestría, investigación sólida, servicios y una amplia oferta de educación continua conforman su perfil: práctica, interdisciplinaria y en un contexto internacional.

Los siete departamentos están ubicados en distintos lugares de Berna, Biel, Burgdorf y Zollikofen. La BFH acoge a estudiantes de todo el mundo.

Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.

Fuente: Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna, comunicado de prensa

Artículo original en alemán publicado en: «Design for Dignity» - mehr Privatsphäre für geflüchtete Menschen


Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.