Invitación a la inauguración de la exposición: «Mujeres en la Agricultura: ayer, hoy, mañana»
17.03.2026 | por Ballenberg, Museo al Aire Libre de Suiza
Tiempo de lectura : 2 minutos
Derechos de imagen: Ballenberg - Freilichtmuseum der Schweiz
17.03.2026, La ONU ha declarado 2026 como el Año Internacional de las Agricultoras y Campesinas. En relación a ello, el Servicio de Información Agraria LID ha concebido la exposición especial «Mujeres en la Agricultura: ayer, hoy, mañana» en Ballenberg, y la ha realizado en colaboración con la Asociación Suiza de Campesinas y Mujeres Rurales SBLV y el Museo al Aire Libre de Ballenberg.
Se centra en las mujeres de la agricultura: ¿Quiénes son las mujeres que modelan nuestras granjas y el suministro de alimentos, a menudo lejos del ojo público? La exposición las pone bajo los reflectores con retratos auténticos y ofrece visiones de su vida cotidiana y su trabajo, siempre teniendo en cuenta el pasado, presente y futuro.
Le invitamos cordialmente a la inauguración de la exposición «Mujeres en la Agricultura: ayer, hoy, mañana».
Programa de la inauguración de la exposición:
A partir de las 13:30, llegada en la casa de labranza de Ostermundigen en el Museo al Aire Libre de Ballenberg.
14:00 Saludo musical de inauguración por Daria Occhini.
14:10 El Año de la ONU de las Agricultoras y las Campesinas 2026. Discurso de Erika Schläppi, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW). Discurso de Anne Challandes, presidenta de la Asociación Suiza de Campesinas y Mujeres Rurales SBLV.
Interludio musical de Daria Occhini. Mujeres de la agricultura: 3 generaciones en conversación: pasado, presente, futuro. En conjunto por las mujeres en la agricultura. El LID, el SBLV y el Museo al Aire Libre de Ballenberg en conversación.
Interludio musical de Daria Occhini. Inauguración oficial de la exposición por Martin Michel, director del Museo al Aire Libre de Ballenberg, y Jonas Ingold, director de LID.
A continuación, le invitamos cordialmente a un aperitivo y a un recorrido por la exposición.
El programa será liderado por Martina Hunziker.
Información importante:
Las oradoras y organizadoras estarán disponibles para preguntas y debates después del evento, que se llevará a cabo en dos idiomas (DE, FR) sin interpretación simultánea. Tendrá entrada gratuita al Museo al Aire Libre de Ballenberg. Por favor, regístrese en la taquilla.
Registro:
Le solicitamos que se registre antes del 27 de marzo de 2026.
Arribo:
Entrada Oeste, breve caminata hacia la casa de labranza de Ostermundigen (Edificio No. 331).
Ballenberg
Museo al Aire Libre de Suiza
Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz
+41 33 952 10 30
medien@ballenberg.ch
ballenberg.ch
Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente. Derechos de imagen: Ballenberg - Freilichtmuseum der Schweiz
Para recordar de este artículo: « Invitación a la inauguración de la exposición: «Mujeres en la Agricultura: ayer, hoy, mañana» »
Ballenberg, Museo al Aire Libre de Suiza
Más de 100 edificios residenciales y de negocios de toda Suiza se pueden descubrir y admirar en el Museo al Aire Libre de Ballenberg. Las imponentes casas de labranza, las humildes construcciones de los jornaleros, los asentamientos alpinos, o los establos, graneros, almacenes, casas de lavado y hornos de secado ilustran como testigos arquitectónicos y como testimonios de historia social la vida cotidiana y la cultura rural de tiempos pasados.
Los edificios históricos no pudieron ser conservados en su ubicación original y, por lo tanto, fueron cuidadosamente desmontados y reconstruidos en los 66 hectáreas del terreno del museo. Cocinas, cámaras y salas de estar ofrecen un vistazo a la vida rural cotidiana en Suiza.
Sin embargo, los representantes de los distintos paisajes domésticos de Suiza no son más que una parte del Museo al Aire Libre de Ballenberg. Jardines de granja, campos, praderas y pastos, diseñados siguiendo modelos históricos, rodean las explotaciones agrícolas. Dentro de los edificios, se pueden encontrar artesanas y artesanos que realizan trabajos tradicionales con herramientas y equipos antiguos.
Diferentes exposiciones temáticas ofrecen una mirada tras las escenas de la vida rural cotidiana. Y los más de 250 animales de granja, que representan toda la gama de especies domésticas locales, le dan vida al Ballenberg de manera impresionante.
Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.
Fuente: Ballenberg, Museo al Aire Libre de Suiza, comunicado de prensa
Artículo original en alemán publicado en: Einladung zur Eröffnung der Ausstellung: «Frauen in der Landwirtschaft: gestern, heute, morgen»
Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.