"Los Otros. Les Autres, Gli Altri. Ils Auters - Le tour de Suisse" intenta responder la pregunta fundamental: ¿Qué nos separa y qué nos une en Suiza? Con historias auténticas y discusiones, la SRG invita al público radiofónico a descubrir la riqueza de la Suiza multilingüe y culturalmente diversa en cuatro etapas y en cuatro idiomas.
Transmisiones en vivo durante todo el día en las primeras estaciones de radio de SRF, RTS, RSI y RTR permiten a los oyentes sumergirse en una región lingüística y su tema del día. Además, los reporteros traen aportaciones adecuadas de su región natal, creando así una imagen nacional compleja. El colofón es un programa nocturno en cuatro idiomas de 20:00 a 21:00, que se transmite en los cuatro programas. Hace que la diversidad cultural y lingüística de Suiza sea audible y experimentable.
"Los Otros. Les Autres. Gli Altri. Ils Auters - Le tour de Suisse" se divide en cuatro días especiales, cada uno dedicado a una región lingüística y un tema del día:
- 25 de marzo de 2026 - Tesino: "En la frontera" con Italia, entre cultura, economía y la vida diaria de los transfronterizos.
- 27 de mayo de 2026 - Rumantschia: "En puentes": transiciones que conectan a las comunidades alpinas.
- 18 de septiembre de 2026 - Romandía: "En el agua": a lo largo de las vías de agua históricas y de desafíos científicos. Cómo el cambio climático afecta al agua y a nuestras vidas en el agua.
- 18 de noviembre de 2026 - Suiza alemana: "En la aglomeración": el área metropolitana como lugar de encuentro e intercambio entre ciudad y campo.
"Le tour de Suisse" comienza el 25 de marzo en el Tesino.
En el primer día especial, el 25 de marzo, el Tesino y su cercanía geográfica y cultural a Italia serán el foco. Durante todo el día se podrán escuchar contenidos en las primeras estaciones de radio de SRG de las cuatro regiones lingüísticas. Además, Radio SRF 1, Rete Uno, RTS Première (de 10:00 a 11:00) y RTR (de 11:00 a 12:00) transmitirán en vivo durante una hora desde la frontera en Brusata (CH) / Bizzarone (IT).
El público conocerá la vida y la cotidianidad en la aduana, podrá observar a los empleados de aduanas en su trabajo y aprenderá más sobre las fronteras culturales de manos de los residentes. Además, se iluminará el día a día laboral de los "frontalieri" y los transfronterizos. Por la noche, los cuatro reporteros de las regiones lingüísticas se reunirán en el estudio de RSI en Comano para repasar los momentos culminantes del día en un programa de radio nacional y en cuatro idiomas. Este programa se transmitirá en vivo de 20:00 a 21:00 en las cuatro emisoras, una novedad para la SRG.
Contacto de prensa:
Oficina de medios SRG SSR Gianna Blum medienstelle.srg(at)srgssr.ch / Tel. 058 136 21 21
Oficina de medios "Le tour de Suisse" Romana Costa romana.costa@rtr.ch / 079 653 13 82