Niños desnutridos: La guerra en Irán ha agravado la crisis en Etiopía

03.07.2026 | por Stiftung Menschen für Menschen

Tiempo Tiempo de lectura : 4 minutos


Stiftung Menschen für Menschen
Derechos de imagen: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotógrafo: Bernd Hauser/MfM

03.07.2026, La guerra en el Golfo Pérsico ha golpeado con fuerza a Etiopía. Los precios más altos de la gasolina y el diésel están elevando aún más los precios de los alimentos. Muchas familias ya no pueden permitirse el lujo de comer adecuadamente. Los más vulnerables son los niños pequeños. Su salud y desarrollo están sufriendo debido a la desnutrición.


En un pequeño cuarto alquilado en Addis Abeba vive Haddse Nigusse con sus gemelos de once meses, la niña Yamariam y el niño Yabsira. La joven de 22 años fue abandonada por su pareja cuando estaba en el octavo mes de embarazo. Vive con sus hijos y su hermana menor en un espacio reducido. La hermana trabaja en una fábrica ganando 8,000 birr al mes, lo que equivale a aproximadamente 40 francos. "Solo el alquiler de la habitación cuesta 6,000 birr", dice Haddse Nigusse. "Queda muy poco dinero para leche, pañales y alimentos."

Para mantener a sus hijos, ella pide limosna frente a las iglesias. "La gente me da algo porque ven a los gemelos. Pero los niños están creciendo. No sé cuánto tiempo más podemos seguir así."

Su difícil situación se ha agudizado en los últimos meses. Desde la guerra entre Irán, Israel y EE. UU., los precios de los combustibles en Etiopía han aumentado considerablemente. El diésel se encareció alrededor de un 40% entre diciembre de 2025 y mayo de 2026. Las consecuencias afectan especialmente a un país sin litoral como Etiopía. Puesto que casi todas las mercancías se transportan a largas distancias en camiones, los mayores costos de transporte se reflejan directamente en los precios de los alimentos básicos.

La gravedad de la situación para las familias con niños pequeños también la vive Hanna Addisu. La joven de 28 años vive con su esposo y sus dos hijos como inquilinos. El propietario, quien está postrado en cama, vive en la misma casa de barro con techo de chapa. Entre el área del propietario y el cuarto de la familia solo hay una cortina. No hay privacidad.

Precios casi duplicados

Su esposo trabaja como cobrador de un autobús de larga distancia, mientras que Hanna Addisu vende pañuelos y chicles en la calle. "Hace un año y medio, los ingresos alcanzaban para sobrevivir", dice Hanna Addisu. Pero la inflación prolongada y los nuevos aumentos de precios debido a la guerra en el Golfo Pérsico han hecho que muchas mercancías sean casi inalcanzables: "Un litro de leche costaba 50 birr, ahora 85 birr. Cinco litros de aceite de cocina aumentaron de 900 a 2000 birr. Un pañal costaba 12 birr, hoy 25 birr."

Tras el nacimiento de su hija Makrina, la situación de necesidad aumentó. Debido a complicaciones relacionadas con su diabetes, Hanna Addisu tuvo que ser hospitalizada. Al mismo tiempo, el bebé sufrió ictericia. Durante tres meses, la madre no pudo amamantar. Aunque los vecinos recaudaron dinero para fórmula, no fue suficiente. "Tenía mucho miedo por mi hija", dice Hanna Addisu. La niña se debilitaba cada vez más.

Alimento especializado rico en proteínas

Para ayudar a niños como Makrina y los gemelos de Haddse Nigusse, Menschen für Menschen gestiona un programa de nutrición para familias especialmente vulnerables en Addis Abeba. Un total de 150 niños pequeños desnutridos y malnutridos reciben allí el alimento especializado rico en proteínas Famix. Reuniones comunitarias regulares con las madres, controles de peso y asesoramiento nutricional acompañan el apoyo.

Los primeros éxitos son visibles. Makrina ha ganado peso en las últimas semanas, informa su madre. Haddse también comenta sobre sus gemelos: "Ahora están mucho más activos."

Formación profesional ayuda a largo plazo

Menschen für Menschen combina la ayuda de emergencia con apoyo a largo plazo. Las mujeres especialmente pobres tienen la oportunidad de realizar una formación profesional. Durante el periodo de formación, sus hijos son atendidos en una guardería del proyecto. Tras finalizar, las mujeres pueden obtener sus propios ingresos y mantener a sus familias. "Hasta ahora nunca tuve una opción", dice Hanna Addisu. Ahora espera conseguir una plaza de formación para poder ofrecer un mejor futuro a su familia.

Menschen für Menschen lucha contra la pobreza y el hambre. La fundación fue creada por el actor Karlheinz Böhm (1928 - 2014). En el espíritu del fundador, la organización de ayuda suiza brinda perspectivas de vida a las familias más pobres de Etiopía. El objetivo del trabajo es que puedan vivir dignamente en su tierra natal. Los enfoques de los proyectos individuales son el empoderamiento de las mujeres, la formación profesional, los microcréditos, la ayuda a los niños, la planificación familiar y el desarrollo agrícola. Los componentes se combinan según las necesidades locales y se implementan con socios locales cuidadosamente seleccionados.

Cuenta de donación:
Número de cuenta bancaria postal: 90-700 000-4
IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4

Donaciones online: www.mfm.ch

Para información adicional o entrevistas con expertos, póngase en contacto con:
Michael Kesselring
m.kesselring@mfm.ch
Tel.: +41 (0)43 499 10 60

Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente. Derechos de imagen: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotógrafo: Bernd Hauser/MfM


Para recordar de este artículo: « Niños desnutridos: La guerra en Irán ha agravado la crisis en Etiopía »


Stiftung Menschen für Menschen

Menschen für Menschen lucha contra la pobreza y el hambre. La fundación fue creada por el actor Karlheinz Böhm (1928 - 2014).

En el espíritu del fundador, la organización de ayuda suiza brinda perspectivas de vida a las familias más pobres de Etiopía. El objetivo del trabajo es que puedan vivir dignamente en su tierra natal.

Los enfoques de los proyectos individuales son el empoderamiento de las mujeres, la formación profesional, los microcréditos, la ayuda a los niños, la planificación familiar y el desarrollo agrícola. Los componentes se combinan según las necesidades locales y se implementan con socios locales cuidadosamente seleccionados.

Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.

Fuente: Stiftung Menschen für Menschen, comunicado de prensa

Artículo original en alemán publicado en: Unterernährte Kinder: Der Iran-Krieg hat die Not in Äthiopien verschärft


Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.