Swiss-Press.com amplía su oferta con una nueva sección de noticias en inglés
10.04.2026 | por Swiss-Press.com
Tiempo de lectura : 3 minutos
10.04.2026, Empresas, organizaciones y socios de medios pueden publicar sus noticias ahora también en inglés. Con la nueva sección en www.swiss-press.com/en, Swiss-Press.com fortalece su visibilidad internacional en Google y Google News.
Con la nueva sección, a partir de ahora se pueden publicar noticias, comunicados empresariales, información de mercado y contenido mediático en inglés. Con esto, Swiss-Press.com crea una plataforma adicional para empresas suizas, asociaciones, instituciones y socios internacionales que desean hacer accesible su contenido a una audiencia internacional.
La nueva sección de noticias en inglés se dirige especialmente a las pymes suizas orientadas a la exportación, start-ups, organizaciones, asociaciones y empresas con clientes, inversionistas y socios comerciales internacionales.
Más visibilidad internacional para las noticias suizas
La página principal en alemán de Swiss-Press.com ya está muy bien posicionada en Google. Las nuevas publicaciones a menudo se vuelven visibles en la búsqueda de Google en cuestión de minutos y también aparecen rápidamente en Google News.
Con el nuevo apartado bajo /en, esta visibilidad ahora se extiende a consultas de búsqueda en inglés y a usuarios internacionales.
La nueva página ya está disponible en:
https://www.swiss-press.com/en
Para las empresas suizas con un enfoque internacional, la visibilidad en inglés es cada vez más importante. El contenido en inglés mejora la presencia en Google, fortalece la percepción en el entorno internacional y aumenta la posibilidad de ser encontrado por medios, socios comerciales e interesados fuera del área de habla alemana.
Base técnica para un fácil hallazgo
Para la nueva sección de noticias en inglés ya se ha establecido la base técnica más importante.
Esto incluye la conexión a Google Search Console, un nuevo Sitemap.xml para el área en inglés y el registro en Google News.
Con esto, se han creado las mejores condiciones para que los nuevos artículos en inglés sean indexados rápidamente por Google e incluidos en el apartado de noticias.
Expansión de la plataforma de medios internacional
Con esta ampliación, Swiss-Press.com fortalece su posición como plataforma de medios digitales para noticias económicas y empresariales suizas.
La nueva área en inglés será ampliada en los próximos días y semanas con noticias actuales de áreas como economía, empresas, innovación, start-ups, tecnología y eventos.
Con esto, Swiss-Press.com da un paso importante adicional para hacer los contenidos suizos aún más visibles tanto a nivel nacional como internacional.
Contacto de medios:
HELP Media AG / Swiss-Press.com
André Rauch, Director General
Teléfono: +41 44 240 36 40
Correo electrónico: info@swiss-press.com
Web: https://www.swiss-press.com/en
Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente.
Para recordar de este artículo: « Swiss-Press.com amplía su oferta con una nueva sección de noticias en inglés »
Swiss-Press.com
Swiss-Press.com es una plataforma suiza de publicaciones para comunicados empresariales, económicos y del sector. En la plataforma aparecen tanto contribuciones editadas por la redacción como comunicados de prensa sin cambios de empresas, organizaciones y agencias.
Los comunicados se pueden enviar directamente por las empresas o distribuir a través de servicios de distribución. Los contenidos correspondientes están etiquetados como comunicados de prensa o de medios. Los respectivos emisores son responsables del contenido de dichos comunicados.
Swiss-Press.com es una oferta de HELP Media AG. La empresa opera diversas plataformas digitales de información y medios en Suiza. No existe una conexión legal con las empresas terceras mencionadas, a menos que se indique expresamente.
Más información sobre la editora: https://www.help.ch
Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.
Fuente: Swiss-Press.com, comunicado de prensa
Artículo original en alemán publicado en: Swiss-Press.com erweitert sein Angebot um eine neue englische News-Sektion
Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.