Terremoto: Comisión del NR quiere forzar una falsa solución con la barra

02.09.2026 | por HEV Hauseigentümerverband Schweiz

Tiempo Tiempo de lectura : 3 minutos


HEV Hauseigentümerverband Schweiz


02.09.2026, Zürich - El Consejo de Estado no ha considerado la propuesta del Consejo Federal de un supuesto compromiso eventual en caso de un terremoto grave. Según esto, todos los propietarios de viviendas habrían tenido que pagar una prima única anotada en el registro de la propiedad en caso de un terremoto grave. Ahora, la comisión preparatoria del Consejo Nacional presenta un nuevo modelo inadecuado. Ella quiere cobrar a todos los propietarios de inmuebles incluso en daños menores. La HEV Suiza no tiene comprensión para este 'enfoque con la barra'.


El tema de un seguro nacional obligatorio contra terremotos reaparece constantemente en el ámbito político y se descarta regularmente, basándose en investigaciones y grupos de trabajo profundos de las aseguradoras y los afectados. El Consejo Federal también estuvo en contra en varias ocasiones. En implementación de la moción "Seguro suizo contra terremotos mediante un sistema de compromiso eventual", tuvo que elaborar una propuesta en el marco de una resolución federal. Esto prevé un cambio en la constitución federal: en caso de un terremoto grave, todos los propietarios de viviendas en Suiza deben pagar una prima única. Esta no debe exceder el 0,7% del valor asegurado del edificio, con un deducible adicional de 0,5% de la suma asegurada del edificio, pero al menos 25,000 francos. El llamado 'compromiso eventual' debe estar garantizado como un derecho real en el registro de la propiedad.

Con esto, se pretende cubrir daños por un total de 22 mil millones de francos, que es el daño esperado estadísticamente en un terremoto con un periodo de retorno de 500 años.

El Consejo de Estado rechazó correctamente el modelo del Consejo Federal. La comisión preparatoria del Consejo Nacional, UREK-N, lamentablemente se pronuncia ahora por una nueva propuesta con un margen muy estrecho. A diferencia del enfoque del Consejo Federal, el compromiso eventual debería entrar en vigor ya con una suma de daños de aproximadamente 6.3 mil millones de francos. Esto corresponde a una suma de daños esperada en un terremoto que ocurre estadísticamente cada 100 años o menos. Los daños menores deben ser cubiertos por el mercado de seguros y el deducible de los propietarios de inmuebles, siempre que los propietarios de inmuebles hayan contratado un seguro voluntario. Este enfoque es, para la HEV Suiza, una imposición.

Dado que la propuesta del Consejo Federal no ha demostrado ser mayoritaria, ahora la comisión intenta presentar una solución aparente a toda costa. Sin embargo, es demasiado compleja y poco práctica. Se crearía un tigre de papel con un esfuerzo administrativo masivo. Además, todos los propietarios de inmuebles serían gravados ya en daños menores. No se necesita una solución obligatoria nacional; mucho menos un tratamiento especial del riesgo natural del terremoto estableciendo una responsabilidad solidaria ordenada por el estado para todos los propietarios.

La HEV Suiza lamenta que la UREK-N presente una propuesta tan inadecuada. Abogará para que el Consejo Nacional ponga fin a esta absurda iniciativa.

Contacto de prensa:

HEV Schweiz

Markus Meier, director HEV Schweiz

Tel.: +41/44/254'90'20

Mobile: +41/79/602'42'47

E- Mail: info@hev-schweiz.ch

Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente.


Para recordar de este artículo: « Terremoto: Comisión del NR quiere forzar una falsa solución con la barra »


HEV Hauseigentümerverband Schweiz

Asociación de propietarios de viviendas de Suiza es la organización matriz de propietarios y arrendadores en Suiza. La asociación cuenta con alrededor de 340,000 miembros. Con nuestras más de 100 secciones regionales y cantonales, estamos siempre cerca de nuestros miembros, incluyendo usted.

Desde hace más de 100 años, la HEV se dedica a promover y preservar la propiedad de viviendas y terrenos. Esto incluye la garantía de propiedad, solo tanta burocracia como sea necesaria, regulaciones económicamente viables, así como impuestos, tarifas y contribuciones razonables. Ser miembro de una de las organizaciones más grandes de Suiza vale la pena.

Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.

Fuente: HEV Hauseigentümerverband Schweiz, comunicado de prensa

Artículo original en alemán publicado en: Erdbeben: NR-Kommission will Scheinlösung mit der Brechstange erzwingen


Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.